Tout un symbole...

Nous étions ce midi même en train de déjeuner avec Antoine, parlant physique cantique et philosophie présocratique (oui oui) lorsqu'un local vint prendre la place située à coté de nous.

Quelques minutes après l'arrivée du quidam, en levant les yeux de mon bol de Udon, mon regard fut happé par l'écusson sur la manche du survêtement de notre voisin de table. Et pour cause, l'homme arborait un superbe patch noir frappé d'un aigle de la Wehrmacht tenant dans ses griffes la croix gammée Hitlérienne.


Consternés, nous nous interrogeâmes longtemps sur la raison pour laquelle cet insigne dont la place se situe dans les poubelles de l'histoire se retrouvait sur la manche du survêtement d'un Shanghaien qui ne montrait aucun signe d'inclination vers les théories nazies.

En partant, pressés par la curiosité et le désir d'avertir cet individu de la signification de l'emblème qu'il portait, nous lui demandâmes pourquoi diable avait il choisi pareil écusson. Il marmonna un vague "c'était il y a longtemps, je n'étais pas au courant, il fallait que je couvre un trou" dans un anglais/chinois approximatif. Après l'avoir vigoureusement averti de la sensibilité du sujet, nous partîmes et le laissâmes à ses pensées en espérant qu'il change de veste...